Prevod od "jste říkal" do Srpski


Kako koristiti "jste říkal" u rečenicama:

Jakže jste říkal, že se jmenujete?
Kako rekoste da se zovete? - Molder.
Jak jste říkal, že se jmenujete?
Kako ono reèe da se zoiveš?
Je to tam, jak jste říkal.
Tamo je, kao sto si i rekao.
Byly schované přesně tam, kde jste říkal, že budou.
Ne. Sakriveni su upravo tamo gde si rekao.
A já měla za to, že jste říkal, že jste ji našel.
A mislim da ste rekli da ste je pronašli.
Vy jste říkal, že jste běžel k domu, běžel jste k oknu... běžel jste dovnitř, běžel jste k Mayelle a běžel jste pro šerifa Tatea.
Dotrèali ste do kuæe, dotrèali do prozora... utrèali unutra, do Mayelle i odtrèali po šerifa Tatea.
Jak jste říkal, že se jmenuje?
Kako si rekao da se zove?
Done Corleone, jednou jste říkal, že přijde den, kdy si Tessio a já pořídíme rodinu.
Дон Корлеоне... Једном сте рекли како ћемо Тесио и ја моћи да оснујемо своју породицу.
Přemýšlela jsem o tom, co jste říkal.
Razmišljala sam o onome što ste rekli.
To, co jste říkal u večeře, bylo tak zajímavé...
То је тако интересантно. Рекао си као да то није ништа.
Stále nemá alibi, a vy jste říkal, že Kay bil.
I dalje nema alibi. Rekao si da je tukao Kej.
Na záznamníku, jste říkal, že pracujete na příběhu o mém otci.
U poruci si rekao da pišeš èlanak o mome ocu.
Sám jste říkal, že je nebezpečné chodit ven.
Мислим да си рекао да је превише опасно бити напољу.
Přemýšlel jsem, co jste říkal pane Crabe.
Razmislio sam o onome što ste mi rekli, gospon Grant.
Ještě to nezaschlo a vy jste říkal, že tu mám do té doby zůstat.
Nije se osušilo, a vi ste rekli da ostanem dok se ne osuši.
Sám jste říkal, že nechcete vyhovět každému falešnému francouzskému buržoustovi, který bude chtít místo jako protislužbu.
Зар нисте сами рекли да не желите да те богате француске улизице, непотребно заузимају места?
Často jste říkal, že jste do Hvězdné flotily vstoupil kvůli němu.
Да. Често говориш како ти је он инспирација да приступиш флоти.
Na té druhé jsem já, poté, co jsem snědla čokoládový Pop Rocks s colou, jak jste říkal.
Na drugoj sam ja, pošto sam pojela èokoladne Pop Rokse sa kolom, kao što si rekao. Sledeæi je Len.
Ale v Hong Kongu jste říkal, že je Mozaika větší než já.
Ali, u Hong Kongu si rekao da je Mozaik veæi od mene.
Jak jste říkal, že jste mě našel?
Šta si rekao kako si me našao? Na preporuku prijatelja...
V telefonu jste říkal, že oblastí, kterou studujete, je fyzika.
Sada, rekao si preko telefona da je tvoje podruèje studija fizika.
Sám jste říkal, že se vám tam nelíbilo.
Sami ste rekli da ne volite taj grad.
Všechno se to seběhlo jak jste říkal, víceméně.
Prošlo je kao što si oèekivao, više ili manje.
Myslela jsem, že jste říkal, že si jste jistý.
Mislila sam da si rekao da si siguran.
Kostelník mi pověděl, co jste říkal.
Чурч ми је пренео шта си рекао.
Jen jsem chytil konec z toho, co jste říkal, ale vypadáte na někoho kdo ví o čem mluví.
Uhvatio sam samo kraj vaše prièe, ali mi izgledate kao neko ko je uradio svoj domaæi.
A co vy, Steve, odkud že jste říkal, že pocházíte?
A ti, Stive, šta reèe, odakle si? Iz Ajove?
Vždyť jste říkal, že k těm penězům nikoho nepustí.
Rekao si da neæe dopustiti nikome da priðe novcu.
Jak jste říkal, teď jsme majitelé, ne zaměstnanci.
Sami ste rekli. Mi smo vlasnici. Nismo zaposleni.
Zmínil jsem karavan, jak jste říkal a bylo mu to jasné.
Rekao sam mu kao kuæu na toèkovima, i znao je šta ste hteli.
Myslela jsem, že jste říkal, že je to váš laptop.
Zar niste rekli da je ovo vaš laptop.
Ale vždyť jste říkal, že unesli Annie!
Ali mislio sam da si rekao da je Eni oteta!
Postaráte se o nás, jak jste říkal.
Brinut ćeš se za nas, kao što si rekao.
Sám jste říkal, že psaní vám přináší útěchu.
Sam si rekao da ti pisanje donosi utehu.
Co jste myslel tím, když jste říkal, že Rollins nebyl jediný?
Šta si mislio ranije kad si rekao da Rolins nije jedini?
Finchi, myslel jsem, že jste říkal, že máme nové číslo.
Mislio sam da si rekao da imamo novi broj.
Ten příběh, co jste říkal Dechambouvé o... vaší práci, že je to jediné, co vám zůstalo... to byla...
Ono što si isprièao Dekambouvoj... kako ti je posao jedini preostao... To je bilo...
Jak že jste říkal, že se jmenujete?
Kako ste ono rekli da se zovete?
Důstojník Bernardo říká, že jste říkal, že byly pokryti od hlavy až k patě.
Rekli ste pozorniku Bernardu da su bili potpuno pokriveni.
To, co jste říkal ve skupině, pro mě opravdu hodně znamená.
Ono što si rekao u grupi puno mi je značilo.
Prý jste říkal, že chcete dát Nickovi lekci.
Èula sam da si prièao da æeš da ga nauèiš pameti.
Předtím jste říkal, že se vám snažím zalíbit.
Nedavno... rekao si da sam htela da ti se svidim. Da.
Je to tak, jak jste říkal.
То је оно што сте рекли.
Před tím jste říkal, že nejste v pořádku.
Rekli ste ranije da niste bili u redu.
6.5554530620575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?